Depuis la mort de son père, quatre ans plus tôt, Teal vit seule avec sa soeur aînée Gabriella dans un petit appartement en plein centre de Manhattan. Optimiste et heureuse de vivre, la jeune fille profite au maximum de la vie et fait de son mieux pour ignorer les activités professionelles "douteuses" de sa soeur. Jusqu'au jour où cet étrange travail les conduit toutes les deux à Hawaii, la destination idéale pour des vacances de rêve. Seulement c'est sans compter sur un client quelque peu particulier, star du rock, pourri gâté et invivable, bien décidé à leur gâcher leur séjour...